[5月15日更新]新型コロナウイルス感染症に関する多言語情報提供(リンク)

「特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)」

日本政府(にほんせいふ)は、日本(にほん)に住(す)んでいる人(ひと)に、10万円(まんえん)をあげます。

住んでいる市(し)、町(まち)、村(むら)で手続(てつづ)きをします。

新潟市(にいがたし)に住んでいる人は、5月(がつ)22日(にち)から、家(いえ)に手紙(てがみ)が届(とど)きます。

届いた手紙は、返送(へんそう)してください。8月17日までにしてください。

わからないときは、コールセンターに電話(でんわ)しましょう。

新潟市特別定額給付金センター 0570-012-085(日本語(にほんご)のみ)

(月曜日(げつようび)-金曜日(きんようび)の午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)~午後(ごご)5時30分)

新潟市役所(にいがたしやくしょ)のホームページ(日本語)

http://www.city.niigata.lg.jp/kurashi/todokede/oshirase/covid19-kyufukin.html

 

・多言語(たげんご)のチラシ(首相官邸(しゅしょうかんてい)ホームページ)

特別定額給付金のご案内(PDF:602KB)

 
 

【日本語】

 ・新潟市の新型コロナウイルス感染症について (新潟市役所ホームページ)

【英語・English】

 ・About novel coronavirus infection(COVID-19). (Niigata city office)

 ・Useful Information on the Novel Coronavirus Disease (COVID-19) (Prime minister's office of Japan )

 ・About Coronavirus Disease 2019(COVID-19) (Ministry of Health,Labour and Welfare)

【中国語・中文】

 ・关于新型冠状病毒感染症 (新潟市役所)

 ・新型冠状病毒有用信息 (日本国首相官邸)

 ・有关新型冠状病毒感染症 (厚生労働省)

【やさしい日本語(にほんご)とその他(た)の言語(げんご)】

 ・新型(しんがた)コロナウイルスについて (多文化共生(たぶんかきょうせい)ポータルサイト)

 ・新型コロナウイルス感染症(かんせんしょう)最新(さいしん)情報(じょうほう) (NHKワールドJAPAN)