留学生国民健康保险费补助

 ☆关于国民健康保险费补助

在日本预计逗留3个月以上的人，都必须加入国民健康保险。加入后，需要支付保险费。

新潟国际志愿者中心（NVC）与本协会（公益财团法人新潟市国际友好协会）

为了让留学生放心就医，更好的进行留学生活，

对于必须支付的国民健康保险费的一部分（5000日元）进行补助。

＜接受保险费补助＞

以下问题的回答都是“是”的话，就可以成为补助对象。

• 您住在新潟市吗？
• 您的在留资格是“留学”吗？
• 您是在新潟县内的大学、大学院、短期大学、专修学校、高等专门学校上学吗？
• 您是县费、政府派遣以外的自费留学生吗？
• 您加入“国民健康保险”了吗？
• 您按照期限缴纳国民健康保险的保险费吗？
• 您在日本的年收入为98万以下吗？

↓
符合以上条件的话，就有可能得到国民健康保险费的补助。
（年度末没有全额缴纳该年度保险费的学生无法得到补助。）

＜补助金的申请方法＞

请准备如下资料，然后向各学校的留学生担当提交申请。

所需资料

• 申请书兼委任状（请和各学校留学生担当或在本协会网页索取）
• 国民健康保险证或资格信息复印件（家庭全员·表面）
• 银行存折上的银行名，支店名，帐户帐号，帐户名义（片假名）的复印件 　＊金融卡的复印不可

＜补助金的支付＞

经本协会的审查，资料等都没问题的话，确定可以获得补助金的人选。补助金通过银行转账转到您的帐户里。

＜咨询＞

＊关于国民健康保险，请咨询新潟市役所 (电话:025-228-1000总机)

＊关于国民健康保险费补助，请咨询所在学校的留学生担当或本协会