Частичная компенсация стоимости страховых взносов для иностранных студентов, проходящих обучение за свой счет
В целях получения иностранными студентами должного медицинского обслуживания для их безопасного и комфортного проживания в городе Ниигата Ассоциация международных связей города Ниигата частично компенсирует расходы, связанные с оплатой страховых взносов на государственное медицинское страхование, в размере 5000 иен.
※Приветствуются взносы от частных лиц и организаций, поддерживающих данный проект.
О частичной компенсации расходов, связанных с оплатой страховых взносов на государственное медицинское страхование
Иностранные студенты, которые планируют пребывать в Японии более одного года, при оформлении регистрации по месту жительства вступают в программу государственного медицинского страхования. Лица, зарегистрированные в системе государственного медицинского страхования, получают страховой полис и обязуются уплачивать страховые взносы. Ассоциацией международных связей города Ниигата, Международным волонтёрский центром города Ниигата и другими участниками, поддерживающими цели проекта, проводится совместная деятельность по частичной компенсации расходов, связанных с оплатой страховых взносов, в размере 5000 иен.
Что необходимо, чтобы получить выплату на государственную медицинскую страховку？
Если вы ответите на нижеследующие вопросы «да», то вы являетесь объектом получения выплаты.
- Являетесь ли вы жителем г. Ниигата?
- Ваш статус резидента «студент»?
- Являетесь ли вы учащимся университета, аспирантуры, техникума, профессионального училища, специализированной школы старшей ступени преф. Ниигата?
- Являетесь ли вы студентом, оплачивающим все расходы за обучение самостоятельно, а не студентом, получившим стипендию государства, префектуры или командированный правительством.
- Есть ли у вас полис государственного медицинского страхования?
- Оплачиваете ли вы страховые взносы в положенный срок?
↓
Вы можете получить единовременную выплату.
(Студенты, которые не уплатили страховые взносы за текущий финансовый год до конца года, не подлежат получению единовременной выплаты.）
Как получить материальную помощь
Подача заявления на получение единовременной выплаты проводится куратором студента.
Принимаем заявления в апреле (выплата за предыдущий финансовый год) от студентов, планирующих продолжать обучение в учебном заведение, в котором обучаются на данный момент.
Принимаем заявления в феврале (выплата за текущий финансовый год) от студентов, которые заканчивают обучение в учебном заведение.
Тем, кто подходит под вышеуказанные условия необходимо предоставить через своего куратора нижеуказанные документы:
Необходимые документы
- Заявление (получить у куратора учебного заведения)
- Доверенность (получить у куратора учебного заведения)
- Копия полиса государственного медицинского страхования (всех членов семьи, только лицевая сторона)
- Копия страницы сберегательной книжки, на которой указаны название банковского отделения, номер счёта, имя владельца счёта.
Выплата единовременной помощи
Ассоциация международных связей г. Ниигата проведёт комиссию и определит получателей единовременной выплаты.
Денежная выплата будет переведена на указаный вами счёт.
По вопросам обращаться:
- относительно единовременной выплаты на оплату государственной медицинской страховки
→В Ассоциацию международных связей г. Ниигата или к куратору учебного заведения - относительно содержания государственной медицинской страховки
→К сотруднику ответственному по вопросам государственного страхования в окружных администрациях.
★Инструкция по оплате взносов государственной медицинской страховки (PDF)⇒Официальный сайт муниципалитета г. Ниигата
